الهجاء السياسي في البرنامج التلفزيوني البشير شو من منظور لغوي

الملخص

تتناول الدراسة ظاهرة الهجاء السياسي ، أي تعريفها ودوافعها ، والعلاقة بين الهجاء السياسي والإعلام ، وتتبنى نظرية سيمبسون الفريدة في الهجاء (2003) ، والتي تضع أساسا نموذجا لتحليل الخطاب الهجائي ، بما في ذلك الأطراف  الثلاثة ، مؤلفو الهجاء والهجاء ، والجمهور المستقبلي للهجاء ، وهذه الأطراف الثلاثة. فى برنامج احمد البشير، صاحب الهجاء، والمهجو فيه الحكومات العراقية بعد 2003 والأحزاب السياسية الحاكمة، والجمهور المستقبل للهجاء متابعين البرنامج ، وقد عمد البشير لتسجيل  8 مواسم من البرنامج (حتى وقت كتابة البحث) هجا فيها الفساد في الوضع السياسي العراقي, أخذت الباحثة بعض حلقات هذا البرنامج كمواد للبحث والتحليل وطبقت عليها نظرية سيمبسون في التحليل الساخر.

وتتكون نظرية سمبسون من أربعة أركان: خلفية مشهد الهجاء ، ووسيلة الهجاء ، واستقبال واستيعاب الجمهور للهجاء، والهدف المهجو فى حقه هل هو شخص أم حدث أم أوضاع ، أم هجاء لنص ما. وبالبحث والتدقيق اللغوي فى أسلوب البشير الهجائى تبين أنه يستخدم الطرائق اللغوية الآتية فى الهجاء:

تتكون نظرية سيمبسون من 4 ركائز: خلفية المشهد الهجائي ، وسيلة الهجاء ، قبول الجمهور واستيعاب الهجاء ، وكذلك هدف الهجاء ، سواء كان شخصا ، حدثا ، موقفا. دراسة اللغة والتحقق منها بأسلوب البشير الهجائي ، اتضح أنه يستخدم الأساليب اللغوية التالية للسخرية:

1-التعديل الصوتي لبعض الحروف لقصد السخرية  2-ابتكار كلمات جديدة 3-ابتكار مصاحبات لغوية جديدة

4-المزج اللغوي المبتكر بين كلمتين 5- استخدام الكلمات والتراكيب الدينية والشعرية مع تغييرات طفيفة 6-السخرية

ثم تأتى الخاتمة والتي توضح أن البشير باستخدام الهجاء له دور كبير في حدوث تغيير في المجتمع.