Titling Features in the Divan "On the Banks of Spree" by Abdullah Nouri: A Stylistic Study

Authors

  • Hiwa Bahzad Qader Salahaddin University-Erbil .College of Language . Department of Arabic .
  • Prof. Taher Mustafa Ali Salahaddin University-Erbil .College of Language . Department of Arabic

DOI:

https://doi.org/10.31185/bsj.Vol22.Iss39.1651

Keywords:

Titling, Title Structure, Title Significance, Abdullah Nouri, Reader Reception.

Abstract

     This study examines textual thresholds—specifically titling—as a pivotal tool for engaging readers both semantically and emotionally. It addresses the gap between classical poetics, which often overlooked titling, and contemporary neo-classical poetry that follows a similar path. Using Abdullah Nouri’s poetry collection as a primary sample, the study explores a unique case: a poet who is contemporary in time and classical in style, yet consistently titles all his works. The research analyzes title characteristics, length, and semantic impact, while identifying the functional and intentional roles behind them. Employing a descriptive-stylistic approach, the study concludes by revealing the interplay between traditional poetic forms and the modern function of titling in Nouri’s work.

References

ـ الإدريسي، يوسف، (2015)، عتبات النص في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، الدار العربية للعلوم والنشر، بيروت، ط1.

2ـ الأعشى، ميمون بن قيس، (1950)، ديوان الأعشى الكبير ميمون بن قيس، شرح: محمد حسين، مكتبة الآداب بالجماميز، الإسكندرية، ط1.

3ـ بلال، أحمد كريم، (2018)، العنوان وبنية القصيدة في الشعر العربي المعاصر، دار النابغة، طنطا، ط1.

4ـ الجزار، محمد فكري، (1998)، العنوان وسيموطيقيا الاتصال الأدبي، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط1.

5ـ جمعة، حسين، (2002)، في جمالية الكلمة دراسة، دراسة جمالية بلاغية نقدية، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، د.ط.

6ـ حسين، خالد حسين، (2007)، في نظرية العنوان مغامرة تأويلية في شؤون العتبة النصية، دار التكوين، دمشق، د.ط.

7ـ عبدالمطلب، محمد حماسة، (2003)، بناء الجملة العربية، دار غريب، القاهرة، ط1.

8ـ عبدالمطلب، محمد، (1994)، البلاغة والأسلوبية، مكتبة لبنان، بيروت/القاهرة، ط1.

9ـ العجلان، سامي بن عبدالعزيز، (2015)، إغواء العتبة عنوان القصيدة وأسئلة النقد، مؤسسة الانتشار العربي، بيروت، ط1.

10ـ الغذامي، عبدالله محمد، (1998)، الخطيئة والتكفير من البنيوية إلى التشريحية، قراءة نقدية لنموذج معاصر، الهيئة المصرية العامة للكتاب، القاهرة، ط4.

11ـ الفيفي، عبدالله بن أحمد، (2005)، حداثة النص الشعري في المملكة العربية السعودية، النادي الأدبي بالرياض، الرياض، ط1.

12ـ قطوس، بسام، (2001)، سيمياء العنوان، وزارة الثقافة، عمان، ط1.

13ـ محمد، عبدالناصر حسن، (2002)، سيموطيقيا العنوان في شعر عبدالوهاب البياتي، دار النهضة العربية، القاهرة، ط1.

14ـ مفتاح، محمد، (1990)، دينامية النص تنظير وإيجاز، المركز الثقافي العربي، بيروت، ط2.

15ـ نوري، عبدالله، (2019)، على ضفاف شبري، مطبعة روداو، أربيل، ط1.

16ـ ياكبسون، رومان، (1988)، قضايا الشعرية، ترجمة: محمد الولي ومبارك حنون، دار توبقال، دار البيضاء، ط1.

ب/ الرسائل والأطاريح:

17ـ مالكي، فرج عبدالحسيب، (2003)، عتبة العنوان في الرواية الفلسطينية دراسة في النص الموازي (رسالة ماجستير)، بإشراف: عادل الأسطة، جامعة النجاح الوطنية، كلية الدراسات العليا، قسم اللغة العربية، نابلس، فلسطين.

ج/ الدوريات:

18ـ الحسن، مكارم حسن، (2023)، جماليات العنوان الوظيفية في شعر الشاعر العراقي المعاصر عبد الكريم كاصد، مجلة الجمعية الإيرانية للغة العربية وآدابها، إيران، المجلد19، العدد70.

19ـ رحيم، عبد القادر، (2008)، العنوان في النص الإبداعي أهميته وأنواعه، مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية ببسكرة، الجزائر، العدد2،3.

20ـ عبدالسادة، أحمد بيان، (2022)، العنوان في شعر بشرى البستاني أنماطه ووظائفه، مجلة آداب المستنصرية، بغداد، المجلد46، العدد51.

21ـ الغفيص، عبدالله بن محمد، (2021)، شعرية العنوان دراسة في البنية والوظيفة شعر محمد الحمد وسليمان العتيق أنموذجاً، مجلة علوم اللغات وآدابها، جامعة أم القرى، السعودية، العدد28.

22ـ قشيش، هاشمي، (2016)، شعرية العنوان في الخطاب الشعري الجزائري المعاصر، مجلة كلية الآداب واللغات، جامعة عباس لغرور خنشلة، الجزائر، العدد2

Downloads

Published

2026-06-01

Issue

Section

Articles