حجاج المساواة في كتب الموازنات التراثية كتاب العمدة أنموذجا .
DOI:
https://doi.org/10.31185/bsj.Vol21.Iss36.1295الكلمات المفتاحية:
الحجاج ، المساواة ، طبقات ، موازنات ، ابن رشيق ، الشعراء .الملخص
يؤدي الحجاج في دراسة المدونة التراثية دورا مهما في تنضيج خطابه النقدي والكشف عن إسراره وإبداع مؤلفيه، مما يعكس قيمة الترابط بين الحجاج والتراث . وكتاب العمدة لابن رشيق القيرواني (ت 463 هـ) يعد من المؤلفات الأدبية المهمة التي أغنت القارئ العربي المولع بالتراث لما يقدمه هذا المؤلف التراثي من قضأيا أدبية ونقدية تمثل محور الفكر الجمالي والنقدي العربي . تعد الموازنات الشعرية من بين القضأيا التي عالجها الكتاب إذ قسم الشعراء من خلالها على طبقات متعددة ، وان لم يكن الكتاب خاصا بها ، إلا أنَّه استطاع ان يقدم لنا معايير جديدة مثل (الشهرة) التي جاءت لدى القيرواني مساوية للفحولة الشعرية عند الاصمعي و ابن سلام .
وقد جاءت الطبقات متمثلة بطبقات الخلفاء والقضاة والفقهاء ، وطبقة الشعراء المشهورين ، وطبقة الشعراء المقلين وطبقة المغلبين ، ونجد ان القيرواني تجاوز عنصر الزمن الذي توقف مع الاصمعي عند العصر الجاهلي ، ومع ابن سلام عند الجاهلي والإسلامي ليشمل شعر المولدين أيضاً .
المراجع
1. ابن منظور ، ابو الفضل جمال الدين ، (ت711 هـ) ، لسان العرب ، اليازجي وجماعة مؤلفين ، ج11، دار صادر ، بيروت.
2. الازدي ، ابو بكر محمد بن الحسن بن دريد (ت 321 هـ)،1987 ، جمهرة اللغة ، تحقيق منير بعلبكي ، ط1 ، ج1، دار العلم للملأيين ـ بيروت ، لبنان.
3. الآمدي ، أبي القاسم الحسن بن بشر (ت 370 هـ) ، 1954 ، الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري ، تحقيق ، السيد احمد صقر ، ط4 ، ج1 ، دار المعارف ، القاهرة .
4. ابن وهب ، اسحاق (ت 335 هـ) ، 1967، البرهان في وجوه البيان ، تحقيق ، احمد مطلوب وخديجة الحديثي ،مطبعة العاني ، بغداد.
5. بروتون ، فيليب ، الحجاج في التوأصل ، 2013 ،ترجمة: محمد مشبال و عبد الواحد التهامي العلمي ،ط1، المركز القومي للترجمة ،القاهرة .
6. الخطيب ، علي عزالدين ، 2024، منازل المعرفة خطاب ما بعد الحداثة في نقد بشرى موسى صالح ، ط1 ، دار ومكتبة عدنان ، العراق .
7. الدريدي ، سامية ، 2011، الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه ،ط2، عالم الكتب الحديث ، الاردن.
8. دولوز ، جيل ، 2009 ، الاختلاف والتكرار ،ترجمة : د. وفاء شعبان ، مراجعة جورج زيناتي ، ط1، مركز دراسات الوحدة العربية ،بيروت .
9. الزمخشري ، ابو القاسم جار الله محمود بن عمر بن احمد (ت 538 هـ) ،اساس البلاغة ، تحقيق، محمد باسل عيون السود ، ط1، دار الكتب العلمية ـ بيروت .
10. الشهري ، عبد الهادي بن ظافر ، 2004 ، استراتيجيات الخطاب (مقاربة تدأولية) ،ط1 ، دار الكتب الجديدة المتحدة .لبنان .
11. صالح ، بشرى موسى ، 2019 ، الاعراف التدأولية في التراث النقدي العربي ، ط1،دار ميم للنشر ، الجزائر.
12. صحراوي ، مسعود ، 2005 ، التدأولية عند العلماء العرب ، ط1 ، دار الطليعة والنشر ، بيروت .
13. صولة ، عبد الله ، 1999 ، الحجاج اطره ومنطلقاته وتطبيقاته ، دار الطليعة ، بيروت .
14. عبد اللطيف ، عماد ، 2013 ، بلاغة الإقناع في المناظرة ، ط1 ، دار ومكتبة عدنان ، العراق .
15. عبد المجيد ، جميل ، 2000، البلاغة والاتصال ، ط1، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع ، القاهرة.
16. علوي ، حافظ اسماعيل مجموعة باحثين ،2000 ، الحجاج مفهومه ومجالاته دراسات نظرية وتطبيقية في البلاغة الجديدة ، ج1 ، عالم الكتب الحديث ، اربد الاردن .
17. الفراهيدي ، الخليل بن احمد (ت 170 هـ) ، 1987 ، كتاب العين ، تحقيق ، د. مهدي المخزومي ، د. ابراهيم السامرائي ، ج2، دار ومكتبة الهلال ، مصر.
18. الفيروز بادي ، مجد الدين محمد (ت 817 هـ) ، 1996 ، بصائر ذو التمييز في لطائف الكتاب العزيز ،ت محمد علي النجار ،ج3 ، المجلس الاعلى للشؤون الإسلامية ، القاهرة .
19. القيرواني ، أبي الحسن بن رشيق ، (ت463 هـ) ، 1907 ، العمدة في صناعة الشعر ونقده ، تحقيق ، محمد محي الدين عبد الحميد، ط1 ، ج1 ، مطبعة السعادة ، مصر .
20. المجلسي ،محمد باقر بن محمد تقي ،(ت 1110هـ ) ، 1983 ، بحار الأنَّوار ، ج78 ، ط3 ، دار إحياء التراث العربي بيروت - لبنان .
21. المبخوت ، شكري ، 1993 ، جمالية الالفة النص ومتقبله في التراث النقدي ، ط1 ، المجمع التونسي للعلوم والآداب والفنون ، بيت الحكمة ، تونس .
الدوريات :ـ
22. جوزباث ، ستيفإنَّ ، 2017 ، مساواة ، مجلة حكمة ، موسوعة ستانفورد للترجمة ، ترجمة ، توفيق السيف، شباط .الجزائر .
23. العتيبي ، غازي عوض غازي ، 2020 ، اسلوب الحجاج في كتب الخصومة في التراث العربي بحث في استراتيجيات الإقناع ، المجلة العربية للعلوم الأنَّسانية ، مجلد 38 ، عدد 152، الكويت .
رسائل وإطاريح : ـ
24. عبيد ، رشا حسين ، 2020 ، بنية الحجاج في الخطاب القرآني أيات الاعراف والتقاليد انموذجا ، اطروحة دكتوراه ، جامعة الكوفة . العراق .
25. العتيبي ، غازي عوض غازي ، 2016 ، بنية الحجاج في كتاب الموازنة للآمدي ، كلية الآداب جامعة عين شمس ، مصر .
26. عسكر ، حيدر اسماعيل ، 2010 ، مستويات المفاضلة في نقد الشعر عند العرب حتى نهأية القرن الخامس الهجري ، الجامعة المستنصرية .العراق .
27. Ibn Manzur, Abu al-Fadl Jamal al-Din (d. 711 AH), Lisan al-Arab, al-Yaziji and a group of authors, vol. 11, Dar Sadir, Beirut.
28. al-Azdi, Abu Bakr Muhammad ibn al-Hasan ibn Duraid (d. 321 AH), 1987, Jamharat al-Lughah, edited by Munir Baalbaki, 1st ed., vol. 1, Dar al-Ilm lil-Malayin, Beirut, Lebanon .
29. al-Amidi, Abu al-Qasim al-Hasan ibn Bishr (d. 370 AH), 1954, Al-Muwazana Bayn al-Qur'an Bayn al-Buhturi's Poetry, edited by Sayyid Ahmad Saqr, 4th ed., vol. 1, Dar al-Ma'arif, Cairo .
30. Ibn Wahb, Ishaq (d. 335 AH), 1967, Al-Burhan fi Wujoh al-Bayan, edited by Ahmad Matlub and Khadija al-Hadithi, al-Ani Press, Baghdad
31. Proton, Philip, Argumentation in Communication, 2013, translated by Muhammad Mishbal and Abdul Wahid Al-Tihami Al-Ilmi, 1st ed., National Center for Translation, Cairo
32. Al-Khatib, Ali Ezz El-Din, 2024, Mansions of Knowledge: Postmodern Discourse in the Criticism of Bushra Musa Saleh, 1st ed., Adnan House and Library, Iraq
33. Al-Dardi, Samia, 2011, Argumentation in Arabic Poetry: Its Structure and Methods, 2nd ed., Modern World of Books, Jordan
34. Deleuze, Gilles, 2009, Difference and Repetition, translated by Dr. Wafaa Shaaban, revised by George Zenati, 1st ed., Center for Arab Unity Studies, Beirut
35. Al-Zamakhshari, Abu Al-Qasim Jarallah Mahmud ibn Umar ibn Ahmad (d. 538 AH), The Basis of Rhetoric, edited by Muhammad Basil Ayoun Al-Sud, 1st ed., Dar Al-Kutub Al-Ilmiyyah, Beirut.
36. Al-Shahri, Abdul Hadi bin Dhafer, 2004, Discourse Strategies (A Pragmatic Approach), 1st ed., Dar Al-Kotob Al-Jadida Al-Muttahida, Lebanon
37. Saleh, Bushra Musa, 2019, Pragmatic Norms in the Arab Critical Heritage, 1st ed., Dar Meem Publishing, Algeria
38. Sahrawi, Masoud, 2005, Pragmatics among Arab Scholars, 1st ed., Dar Al-Tali'aa and Publishing, Beirut
39. Soula, Abdullah, 1999, Argumentation: Its Frameworks, Principles, and Applications, Dar Al-Tali'aa, Beirut
40. Abdul Latif, Imad, 2013, The Rhetoric of Persuasion in Debate, 1st ed., Adnan Library and Publishing House, Iraq
41. Abdul Majeed, Jameel, 2000, Rhetoric and Communication, 1st ed., Dar Ghareeb for Printing, Publishing, and Distribution, Cairo
42. Alawi, Hafez Ismail, Group of Researchers, 2000, Argumentation: Its Concept and Fields: Theoretical and Applied Studies in New Rhetoric, Vol. 1, Modern Book World, Irbid, Jordan
43. Al-Farahidi, Al-Khalil ibn Ahmad (d. 170 AH), 1987, The Book of Al-Ayn, edited by Dr. Mahdi Al-Makhzoumi and Dr. Ibrahim Al-Samarrai, Vol. 2, Dar and Library of Al-Hilal, Egypt
44. Al-Fayruz Badi, Majd Al-Din Muhammad (d. 817 AH), 1996, Insights of the Discerning One in the Subtleties of the Noble Book, edited by Muhammad Ali Al-Najjar, Vol. 3, Supreme Council for Islamic Affairs, Cairo
45. Al-Qayrawani, Abu Al-Hasan ibn Rasheeq, (d. 463 AH), 1907, The Pillar in the Art of Poetry and its Criticism, edited by Muhammad Muhyi Al-Din Abd Al-Hamid, 1st ed., Vol. 1, Al-Saada Press, Egypt
46. Al-Majlisi, Muhammad Baqir ibn Muhammad Taqi (d. 1110 AH), 1983, Bihar al-Anwar, vol. 78, 3rd ed., Dar Ihya' al-Turath al-Arabi, Beirut, Lebanon
47. Al-Mabkhout, Shukri, 1993, The Aesthetics of Textual Familiarity and Its Receptivity in Critical Heritage, 1st ed., Tunisian Academy of Sciences, Literature, and Arts, Bayt al-Hikma, Tunis
Publications
48. Joseph, Stefan, 2017, Equality, Hikma Magazine, Stanford Encyclopedia of Translation, translated by Tawfiq al-Saif, February, Algeria
49. Al-Otaibi, Ghazi Awad Ghazi, 2020, The Style of Argumentation in Books on Disputes in the Arab Heritage: A Study of Persuasion Strategies, Arab Journal of Humanities, vol. 38, no. 152, Kuwait
Theses and Dissertations:
50. Ubaid, Rasha Hussein, 2020, The Structure of Argumentation in Qur'anic Discourse: Verses on Customs and Traditions as a Model, PhD Thesis, University of Kufa, Iraq
51. Al-Otaibi, Ghazi Awad Ghazi, 2016, The Structure of Argumentation in Al-Amidi's Book Al-Muwazana, Faculty of Arts, Ain Shams University, Egypt
52. Askar, Haider Ismail, 2010, Levels of Comparison in Arab Poetry Criticism until the End of the Fifth Century AH, Al-Mustansiriya University, Iraq
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م م : رحاب كمر عبد الحسن كلية التربية الاساسية / جامعة واسط، أ.د : جميل بديوي حمد الزهيري كلية التربية للعلوم الأنَّسانية / جامعة واسط .

هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.