The eloquence of the wishful style in the Koran context
DOI:
https://doi.org/10.31185/bsj.Vol21.Iss37.1493Keywords:
style, wish, contextAbstract
Sometimes, a person may resort to daydreaming as an escape from events that cause anxiety and stress in their daily life. These two things constitute a psychological state that negatively affects them, especially if they persist for a period of time, and the aim is to cope with them or lessen their intensity. Sometimes, a person may resort to psychological mechanisms to alleviate these pressures, and one of these mechanisms is "wish" Wishing is considered a mental imaginative process that an individual resorts to in order to get rid of feelings of deprivation and distress, such as imagining living in a different place and time than the one they live in, or a miracle that would deliver them from their current situation. This occurs when they do not find the means available and sufficient to deal with what they are going through. The word "wish" is considered the key of this technique, as it is the basis of it (daydreaming). The word "wish" has mentioned in the Holy Quran, albeit rarely. The word "wish" has mentioned about twelve times. So, some of commentators have even omitted it from their interpretations. (Al-Jubouri, 2002, p. 76).
References
القرآن الكريم
1.ابن أبي الحديد، شرح نهج البلاغة، تحقيق: محمد ابو الفضل ابراهيم، دار احياء الكتب العربية، د.ط، 1962م.
2. ابن قتيبة، أبو محمد عبدالله بن مسلم (ت276هـ)، أدب الكاتب، تحقيق: محمد الدالي، مؤسسة الرسالة بيروت، ط/1، 1402هـ – 1982م.
3. أنيس، د. ابراهيم، المعجم الوسيط ، مجمع اللغة العربية، قام بإخراجه واخرون، مطابع دار المعارف بمصر، ط2 ، 1972 .
4.الباخرزي، علي بن الحسين بن علي بن ابي الطيب (467ه)، دمية القصر وعصرة أهل العصر، تحقيق: د. محمد التونجي، دار الجيل، بيروت، ط1، 1414ه/1993م.
5.بشر، د. كمال محمد، دراسات في علم اللغة: دار المعارف، مصر، ط/9، 1986م.
6.البصري، محمد بن علي بن الطيب أبو الحسين، المعتمد في أصول الفقه ، تحقيق : خليل الميس، دار الكتب العلمية – بيروت، ط1 ، 1403هـ .
7.البغدادي، عبد القادر بن عمر (1093هـ)، خزانة الأدب ولب لباب لسان العرب، تحقيق محمد نبيل طريفي/اميل بديع اليعقوب، دار الكتب العلمية، بيروت ، 1998م.
8. التوحيدي، أبو حيان علي بن محمد ابن العباس، الإمتاع والمؤانسة، تحقيق : محمد حسن محمد حسن إسماعيل ، دار الكتب العلمية - بيروت / لبنان،ط1 ، 1424 هـ 2003 م.
9. التوحيدي، أبو حيان علي بن محمد بن العباس(141ه)، البصائر والذخائر، تحقيق: د. وداد القاضي، دار صادر، بيروت، ط1، 1408ه/1988م.
10.الثعالبي، أبو زيد عبد الرحمن بن محمد بن مخلوف (ت 875هـ)، الجواهر الحسان في تفسير القرآن، المحقق: الشيخ محمد علي معوض والشيخ عادل أحمد عبد الموجود ، دار إحياء التراث العربي – بيروت ، ط1 - 1418 هـ
11.الجاحظ ، أبو عثمان عمرو بن بحر (ت255هـ)، البيان والتبيين، تحقيق وشرح: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي، القاهرة، ط/5، 1405هـ – 1985م.
12.الجرجاني، أبو بكر عبد القاهر بن عبد الرحمن بن محمد (ت471هـ)، دلائل الإعجاز، تحقيق: محمود محمد شاكر، مكتبة الخانجي، مطبعة المدني، القاهرة، مصر، ط/2، 1410هـ – 1989م.
13.حسين، عبد القادر، أثر النحاة في البحث البلاغي ، دار نـهضة مصر، القاهرة، 1975م.
14.الحلبي، أبو العباس، شهاب الدين، أحمد بن يوسف بن عبد الدائم (756 هـ)، عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ، المحقق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، ط1، 1417 هـ - 1996 م.
15.الدريدي ، د. سامية، الحجاج في الشعر العربي بنيته وأساليبه ، عالم الكتب الحديث ، أربد ، الأردن ، ط2 ــــــــــ 2011م.
16.الدسوقي، محمد بن احمد (ت1235هـ)، حاشية الدسوقي على شرح السعد، دار الكتب العلمية ، بيروت/ لبنان ، (د.ت) .
17.الزبيدي، السيد محمد مرتضى الحسيني، تاج العروس من جواهر القاموس، تحقيق: مصطفى حجازي، التراث العربي، الكويت، د.ط، 1389ه/1969م.
18.الزجاجي، عبد الرحمن بن إسحاق (ت337هـ)، اشتقاق أسماء الله، المحقق: د. عبد الحسين المبارك، مؤسسة الرسالة، ط2، 1406هـ - 1986م.
19.الزركشي، بدر الدين محمد بن عبدالله، البرهان في علوم القرآن، تحقيق: محمد أبي الفضل إبراهيم، دار المعرفة، بيروت، لبنان، ط2 ،1391هـ-1972م.
20. السامرائي ، د. مهدي صالح، تأثير التفكير الديني في البلاغة ، المكتبة الاسلامية،ط1، دمشق 1397 هـ ـ 1977م.
21.السلمي، أبو عبد الرحمن محمد بن الحسين بن موسى، عيوب النفس , ، تحقيق : مجدي فتحي السيد ، مكتبة الصحابة - طنطا - 1408 .
22.الشهري، عبد الهادي بن ظافر، استراتيجيات الخطاب، مقاربة لغوية تداولية، دار الكتاب الجديد المتحد، ط1، بيروت، لبنان ، 2004م.
23.الشوكاني، محمد بن علي بن محمد بن عبد الله (ت 1250هـ)، فتح القدير، ، دار ابن كثير، دار الكلم الطيب - دمشق، بيروت، ط1 - 1414 هـ.
24.الضرير، داود بن عمر الأنطاكي، تزيين الأسواق ، تحقيق : د . محمد التونجي ، عالم الكتب - بيروت / لبنان، ط1، 1413هـ / 1993 .
25. الطباطبائي، العلامة السيد محمد حسين، الميزان في تفسير القرآن، ، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، بيروت، لبنان، ط1، 1417/1997م.
26.الطبرسي، أمين الاسلام أبي علي الفضل بن الحسن، مجمع البيان في تفسير القرآن، دار المرتضى، لبنان، بيروت، ط1، 1427ه/2006م.
27.طنطاوي، محمد سيد، التفسير الوسيط ، دار نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزيع، الفجالة – القاهرة، ط1،1997م.
28.الطوسي، شيخ الطائفة أبي جعفر محمد بن الحسن (460ه)، التيبان في تفسير القرآن، تحقيق و تصحيح: أحمد حبيب قصير العاملي، بيروت، دار إحياء التراث العربي، (د.ط)، (د.ت) .
29.عبد الرحمن، طه، اللسان والميزان أو التكوثر العقلي، المركز الثقافي العربي، الدار البيضاء ، المغرب ، ط1 ـــــــــ 1998م.
30.عبد المطلب، د. محمد، البلاغة والاسلوبية ، الهيأة المصرية العامة للكتاب،القاهرة،1984م.
31.العسكري، ابو هلال، الفروق اللغوية، تحقيق: محمد ابراهيم سليم، دار العلم والثقافة، مدينة نصر/ القاهرة،(د.ط)، 1418-1997م.
32.عشير، د. عبد السلام ، عندما نتواصل نغير مقاربة تداولية معرفية لآليات التواصل والحجاج، افريقيا الشرق، المغرب، د.ط، 2006.
33.العلوي، يحيى بن حمزة بن علي (ت749هـ)، الطراز المتضمن لأسرار البلاغة وعلوم حقائق الاعجاز، ، مصر، 1914م.
34. علي، د. محمد احمد ابو الفرج ، المعاجم اللغوية في ضوء دراسات علم اللغة الحديث ، دار الفكر، الاردن / عمان ، ط1 ، 1984 م.
35.الفراء، أبو زكريا يحيى بن زياد(ت 207هـ)، معاني القران، تحقيق: محمد علي النجار، مصر 1966م.
36. القرطاجني، حازم، منهاج البلغاء وسراج الادباء، تحقيق: محمد الحبيب بلخوجة، ط3، دار الغرب الاسلامي، بيروت، 1986م.
37.القزويني، الخطيب (739هـ)، الايضاح في علوم البلاغة ، شرح وتعليق وتنقيح: د.محمد عبد المنعم خفاجي ، الشركة العالمية للكتاب ، بيروت 1989م.
38.الكاتب، ، أبو الحسين اسحاق بن ابراهيم بن سليمان بن وهب، البرهان في وجوه البيان ، تحقيق د. أحمد مطلوب ، ود. خديجة الحديثي ، مطبعة العاني ، ط1، بغداد 1387هـ ـ 1967م.
39.الكفوي، ابو البقاء أيوب بن موسى الحسيني (ت 1094هـ)، الكليات، مؤسسة الرسالة، ط2، بيروت، لبنان، 1998م.
40.المغربي، أبو يعقوب (ت 1110هـ)، شروح التلخيص، طبع بمطبعة عيسى البابي الحلبي بمصر، ويتضمن مواهب الفتاح، دار الكتب العلمية، بيروت، لبنان، (د.ت).
41. وهبة ، مجدي، معجم مصطلحات الادب ، مكتبة لبنان ، بيروت ، (د. ت) .
Bibliography and References
The Holy Qur’an
1. Ibn Abi al-Hadid, Sharh Nahj al-Balagha (Commentary on the Peak of Eloquence), Edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar Ihya al-Kutub al-Arabiyah, n.d., 1962.
2. Ibn Qutaybah, Abu Muhammad Abdullah bin Muslim (d. 276 AH), Adab al-Katib (The Writer’s Handbook), Edited by: Muhammad al-Dali, Al-Risala Foundation, Beirut, 1st ed., 1402 AH – 1982 AD.
3. Anis, Dr. Ibrahim, Al-Mu'jam al-Wasit (The Intermediate Dictionary), Arabic Language Academy, published by him and others, Dar al-Ma'arif Press, Egypt, 2nd ed., 1972.
4. Al-Bakharzi, Ali bin al-Husayn bin Ali bin Abi al-Tayyib (467 AH), Dumyat al-Qasr wa Usrat Ahl al-Asr, Edited by: Dr. Muhammad al-Tunji, Dar al-Jil, Beirut, 1st ed., 1414 AH / 1993 AD.
5. Bishr, Dr. Kamal Muhammad, Dirasat fi 'Ilm al-Lughah (Studies in Linguistics), Dar al-Ma'arif, Egypt, 9th ed., 1986.
6. Al-Basri, Muhammad bin Ali bin al-Tayyib Abu al-Husayn, Al-Mu'tamad fi Usul al-Fiqh (The Reliable Source in the Principles of Jurisprudence), Edited by: Khalil al-Mays, Dar al-Kutub al-Ilmiyah – Beirut, 1st ed., 1403 AH.
7. Al-Baghdadi, Abd al-Qadir bin Umar (1093 AH), Khizanat al-Adab wa Lub Lubab Lisan al-Arab (The Treasury of Literature), Edited by: Muhammad Nabil Tarifi / Emile Badi' al-Yaqub, Dar al-Kutub al-Ilmiyah, Beirut, 1998.
8. Al-Tawhidi, Abu Hayyan Ali bin Muhammad ibn al-Abbas, Al-Imta' wa al-Mu'anasa (Delight and Sociability), Edited by: Muhammad Hasan Muhammad Hasan Ismail, Dar al-Kutub al-Ilmiyah - Beirut / Lebanon, 1st ed., 1424 AH - 2003 AD.
9. Al-Tawhidi, Abu Hayyan Ali bin Muhammad bin al-Abbas (d. 414 AH), Al-Basa'ir wa al-Dhakha'ir (Insights and Treasures), Edited by: Dr. Wadad al-Qadi, Dar Sadir, Beirut, 1st ed., 1408 AH / 1988 AD.
10.Al-Tha'alibi, Abu Zayd Abd al-Rahman bin Muhammad bin Makhluf (d. 875 AH), Al-Jawahir al-Hissan fi Tafsir al-Qur'an (The Fine Jewels in the Interpretation of the Qur'an), Edited by: Sheikh Muhammad Ali Mu'awwad and Sheikh Adil Ahmad Abd al-Mawjud, Dar Ihya al-Turath al-Arabi – Beirut, 1st ed., 1418 AH.
11.Al-Jahiz, Abu Uthman Amr bin Bahr (d. 255 AH), Al-Bayan wa al-Tabyin (The Clarification and Exposition), Edited and Annotated by: Abd al-Salam Muhammad Harun, Al-Khanji Library, Cairo, 5th ed., 1405 AH – 1985 AD.
12.Al-Jurjani, Abu Bakr Abd al-Qahir bin Abd al-Rahman bin Muhammad (d. 471 AH), Dala'il al-I'jaz (The Evidence of Inimitability), Edited by: Mahmoud Muhammad Shakir, Al-Khanji Library, Al-Madani Press, Cairo, Egypt, 2nd ed., 1410 AH – 1989 AD.
13.Hussein, Abd al-Qadir, Athar al-Nuhat fi al-Bahth al-Balaghi (The Influence of Grammarians on Rhetorical Research), Dar Nahdat Misr, Cairo, 1975.
14.Al-Halabi, Abu al-Abbas, Shihab al-Din Ahmad bin Yusuf bin Abd al-Da'im (756 AH), Umdat al-Huffaz fi Tafsir Ashraf al-Alfaz, Edited by: Muhammad Basil Uyun al-Sud, Dar al-Kutub al-Ilmiyah, 1st ed., 1417 AH - 1996 AD.
15.Al-Duraidi, Dr. Samia, Al-Hijjaj fi al-Shi'r al-Arabi: Baniyatuhu wa Asalibuhu (Argumentation in Arabic Poetry: Structure and Methods), Alam al-Kutub al-Hadith, Irbid, Jordan, 2nd ed., 2011.
16.Al-Dasuqi, Muhammad bin Ahmad (d. 1235 AH), Hashiyat al-Dasuqi 'ala Sharh al-Sa'd (Al-Dasuqi's Supercommentary on Al-Sa'd), Dar al-Kutub al-Ilmiyah, Beirut / Lebanon, n.d.
17.Al-Zubaydi, Sayyid Muhammad Murtada al-Husayni, Taj al-Arus min Jawahir al-Qamus (The Bride's Crown from the Jewels of the Lexicon), Edited by: Mustafa Hijazi, Arabic Heritage, Kuwait, n.d., 1389 AH / 1969 AD.
18.Al-Zajjaji, Abd al-Rahman bin Ishaq (d. 337 AH), Ishtiqaq Asma' Allah (The Derivation of the Names of Allah), Edited by: Dr. Abd al-Husayn al-Mubarak, Al-Risala Foundation, 2nd ed., 1406 AH - 1986 AD.
19.Al-Zarkashi, Badr al-Din Muhammad bin Abdullah, Al-Burhan fi 'Ulum al-Qur'an (The Proof in the Sciences of the Qur'an), Edited by: Muhammad Abu al-Fadl Ibrahim, Dar al-Ma'rifa, Beirut, Lebanon, 2nd ed., 1391 AH - 1972 AD.
20.Al-Samarra'i, Dr. Mahdi Salih, Ta'thir al-Tafkir al-Dini fi al-Balagha (The Impact of Religious Thought on Rhetoric), Al-Maktaba al-Islamiya, 1st ed., Damascus, 1397 AH – 1977 AD.
21.Al-Sulami, Abu Abd al-Rahman Muhammad bin al-Husayn bin Musa, Uyub al-Nafs (Defects of the Soul), Edited by: Majdi Fathi al-Sayyid, Maktabat al-Sahaba - Tanta, 1408 AH.
22.Al-Shehri, Abd al-Hadi bin Zafir, Istratijiyat al-Khitab: Muqaraba Lughawiya Tadawuliya (Discourse Strategies: A Pragmatic Linguistic Approach), Dar al-Kitab al-Jadid al-Muttahida, 1st ed., Beirut, Lebanon, 2004.
23.Al-Shawkani, Muhammad bin Ali bin Muhammad bin Abdullah (d. 1250 AH), Fath al-Qadir, Dar Ibn Kathir, Dar al-Kalim al-Tayyib - Damascus, Beirut, 1st ed., 1414 AH.
24.Al-Darir, Dawud bin Umar al-Antaki, Tazyin al-Aswaq, Edited by: Dr. Muhammad al-Tunji, Alam al-Kutub - Beirut / Lebanon, 1st ed., 1413 AH / 1993 AD.
25.Al-Tabataba'i, Allamah al-Sayyid Muhammad Husayn, Al-Mizan fi Tafsir al-Qur'an (The Balance in the Interpretation of the Qur'an), Al-A'lami Foundation for Publications, Beirut, Lebanon, 1st ed., 1417 AH / 1997 AD.
26.Al-Tabarsi, Amin al-Islam Abi Ali al-Fadl bin al-Hasan, Majma' al-Bayan fi Tafsir al-Qur'an (The Collection of Clarification in the Interpretation of the Qur'an), Dar al-Murtada, Lebanon, Beirut, 1st ed., 1427 AH / 2006 AD.
27.Tantawi, Muhammad Sayyid, Al-Tafsir al-Wasit (The Intermediate Interpretation), Dar Nahdat Misr for Printing and Publishing, Al-Fajjala – Cairo, 1st ed., 1997.
28.Al-Tusi, Sheikh al-Ta'ifa Abi Ja'far Muhammad bin al-Hasan (460 AH), Al-Tibyan fi Tafsir al-Qur'an, Edited and Corrected by: Ahmad Habib Qasir al-Amili, Beirut, Dar Ihya al-Turath al-Arabi, n.d., n.d.
29.Abd al-Rahman, Taha, Al-Lisan wa al-Mizan aw al-Takawthur al-Aqli (Language and the Balance), Arab Cultural Center, Casablanca, Morocco, 1st ed., 1998.
30.Abd al-Muttalib, Dr. Muhammad, Al-Balagha wa al-Uslubiya (Rhetoric and Stylistics), Egyptian General Book Authority, Cairo, 1984.
31.Al-Askari, Abu Hilal, Al-Furuq al-Lughawiya (Linguistic Differences), Edited by: Muhammad Ibrahim Salim, Dar al-Ilm wa al-Thaqafa, Nasr City / Cairo, n.d., 1418 AH - 1997 AD.
32.Ashir, Dr. Abd al-Salam, Indama Natawasal Nu-ghayir: Muqaraba Tadawuliya Ma'rifiya li Aliyat al-Tawasul wa al-Hijjaj (When We Communicate We Change: A Cognitive Pragmatic Approach to Communication and Argumentation Mechanisms), Africa East, Morocco, n.d., 2006.
33.Al-Alawi, Yahya bin Hamza bin Ali (d. 749 AH), Al-Tiraz al-Mutadamman li Asrar al-Balagha wa 'Ulum Haqa'iq al-I'jaz, Egypt, 1914.
34.Ali, Dr. Muhammad Ahmad Abu al-Faraj, Al-Ma'ajim al-Lughawiya fi Daw' Dirasat 'Ilm al-Lughah al-Hadith (Linguistic Dictionaries in Light of Modern Linguistics Studies), Dar al-Fikr, Jordan / Amman, 1st ed., 1984.
35.Al-Farra', Abu Zakariya Yahya bin Ziyad (d. 207 AH), Ma'ani al-Qur'an (Meanings of the Qur'an), Edited by: Muhammad Ali al-Najjar, Egypt, 1966.
36.Al-Qartajanni, Hazim, Minhaj al-Bulagha' wa Siraj al-Udaba' (The Path of Rhetoricians and the Lamp of Writers), Edited by: Muhammad al-Habib Belkhodja, 3rd ed., Dar al-Gharb al-Islami, Beirut, 1986.
37.Al-Qazwini, Al-Khatib (739 AH), Al-Idah fi 'Ulum al-Balagha (The Clarification in the Sciences of Rhetoric), Edited and Annotated by: Dr. Muhammad Abd al-Mun'im Khafaji, World Book Company, Beirut, 1989.
38.Al-Katib, Abu al-Husayn Ishaq bin Ibrahim bin Sulayman bin Wahb, Al-Burhan fi Wujuh al-Bayan, Edited by: Dr. Ahmad Matlub and Dr. Khadija al-Hadithi, Al-Ani Press, 1st ed., Baghdad, 1387 AH – 1967 AD.
39.Al-Kafawi, Abu al-Baqa' Ayyub bin Musa al-Husayni (d. 1094 AH), Al-Kulliyat (The General Concepts), Al-Risala Foundation, 2nd ed., Beirut, Lebanon, 1998.
40.Al-Maghribi, Abu Ya'qub (d. 1110 AH), Shuruh al-Talkhis (Commentaries on Al-Talkhis), Published at Issa al-Babi al-Halabi Press in Egypt, including Mawahib al-Fattah, Dar al-Kutub al-Ilmiyah, Beirut, Lebanon, n.d.
41.Wahba, Magdi, A Dictionary of Literary Terms, Librairie du Liban, Beirut, n.d.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 أ.م.د علي صادق كاظم الموسوي جامعة واسط/ كُلِّيَّة التَّربية للعلوم الإنسانيَّة قسم علوم القرآن والتربية الإسلامية
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
