رحلات الحج من إفريقيا الى مكة من خلال مشاهدات المستشرقين الأوروبيين (جون لويس بوركهات)
DOI:
https://doi.org/10.31185/bsj.Vol21.Iss35.1279الكلمات المفتاحية:
الحج، الاستشراق، جون لويس بوركهارتالملخص
يتناول هذا البحث رحلة الحج من إفريقيا إلى مكة المكرمة من منظور المستشرق السويسري جون لويس بوركهارت، أحد أبرز الرحّالة الأوروبيين في مطلع القرن التاسع عشر، مسلطًا الضوء على الأبعاد الدينية والثقافية والاجتماعية والسياسية لهذه الرحلة كما وثّقها في كتاباته، حيث يبدأ البحث بتعريف شامل بالحج وأهميته في الإسلام، باعتباره الركن الخامس من أركان الدين، ومظهرًا للوحدة والتساوي بين المسلمين، ومن ثم يتطرق إلى مفهوم الاستشراق وتعدد تعريفاته، وتباين الدوافع بين العلمية والأيديولوجية.
ركزت الدراسة على نشأة بوركهارت وسيرته الذاتية، مرورًا بانخراطه في "الجمعية الإفريقية" في لندن، وتخطيطه للرحلة عبر انتحال هوية مسلم باسم "الشيخ إبراهيم"، وتوثيقه الدقيق لرحلاته من بلاد الشام إلى الحجاز، مرورًا بالسودان ومصر، بهدف التوغل في المجتمعات الإسلامية والإفريقية. كما أبرز البحث الأبعاد الأنثروبولوجية والجغرافية والدينية لرحلته، خاصة زيارته لمكة المكرمة وأدائه لمناسك الحج متقمصًا شخصية مسلم، متجاوزًا حدود الاستكشاف إلى التفاعل السوسيو-ديني العميق مع البيئة التي عاش فيها.
المراجع
أولاً : المصادر العربية
1. البخاري، حديث رقم 8؛ ومسلم، حديث رقم 16.
2. البخاري، حديث رقم 1521؛ مسلم، حديث رقم 1350.
3. ساجدة الحساني، أبعاد ومحددات الرؤية الاستشراقية في دراسة التراث والتاريخ الإسلامي. مجلة دراسات استشراقية، المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية، لبنان، العدد 15، 2018، ص 73–92.
4. محمد فتح الله الزيادي، الاستشراق: أهدافه ووسائله – دراسة تطبيقية حول منهج الغربيين في دراسة ابن خلدون. ط1، دمشق: دار قتيبة للنشر والتوزيع، 1998، ص 15.
5. أبي الحسن علي الندوي، مقالات وبحوث حول الاستشراق والمستشرقين. جمع وإعداد: عبد الماجد سيد عمر، دار ابن كثير، 2002، ص 15.
6. إدوارد سعيد، الاستشراق: المفاهيم الغربية للشرق. ترجمة: محمد عناني، ط1، القاهرة: رؤية للنشر والتوزيع، 2006، ص 45–46.
7. نواصر عبد الرحمان، دور رحلات "جون لويس بوركهارت( 1784- 1818)، في الكتابات التاريخية، مخبر الدراسات التاريخية المتوسطية عبر العصور، ص383.
8. Catherine Ansorge ;Study and Travel ; John Lewis Burkhardt’s Rermarkable Journey Traced Through Archives and Manuscripts in Cambridge University Library,2019, p 450-486.
9. جون لويس بوركهارت: رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان، ترجمة فؤاد أندراوسن، المجلس الأعلى لثقافة، القاهرة، سنة 1887 ، ص 8
10. إلهام محمود كاظم ، وصف الرَّحَّالة المستشرق جوهان لودفيج بوركهارت لقبور البقيع، بيروت، مجلَّة دراسات استشراقية، العدد 12 ، المركز الإسلامي للدِّراسات الإستراتيجية، 2017، ص ص 155 - 188 ، ص 156
11. جون لويس بوركهارت، رحلات بوركهارت في بلاد النُّوبة والسُّودان، د.ط، القاهرة، تر: أندراوس فؤاد، الهيئة العامَّة لشؤون المطابع الأميرية،2007، ص 1
12. جمال يزير، الحركة الوهَّابيَّة في تمثُّلات الرِّحلة الاستشراقيَّة بناء الصُّورة كتابات "جون لويس بوركهارت" أنموذجا ، المجلة التاريخية الجزائرية، المركز الجامعي بآفلو، الجزائر، 2021، ص 387.
Sources and References:
The Holy Quran
First: Arabic Sources
1. Al-Bukhari, Hadith No. 8; and Muslim, Hadith No. 16.
2. Al-Bukhari, Hadith No. 1521; Muslim, Hadith No. 1350.
3. Sajida Al-Hassani, Dimensions and Determinants of the Orientalist Perspective in the Study of Islamic Heritage and History. Journal of Oriental Studies, Islamic Center for Strategic Studies, Lebanon, Issue 15, 2018, pp. 73–92.
4. Muhammad Fathallah Al-Ziyadi, Orientalism: Its Objectives and Methods – An Applied Study on the Methodology of Westerners in Studying Ibn Khaldun. 1st ed., Damascus: Dar Qutaiba for Publishing and Distribution, 1998, p. 15.
5. Abu Al-Hasan Ali Al-Nadawi, Articles and Research on Orientalism and Orientalists. Compiled and prepared by: Abdul-Majid Sayed Omar, Dar Ibn Kathir, 2002, p. 15.
6. Edward Said, Orientalism: Western Conceptions of the Orient. Translated by: Muhammad Anani, 1st edition, Cairo: Ru'ya Publishing and Distribution, 2006, pp. 45–46.
7. Nawasir Abd al-Rahman, The Role of John Lewis Burckhardt's (1784-1818) Travelogues in Historical Writings, Laboratory of Mediterranean Historical Studies Through the Ages, p. 383.
8.Catherine Ansorge, Study and Travel, John Lewis Burckhardt’s Remarkable Journey Traced Through Archives and Manuscripts in Cambridge University Library, 2019, pp. 450-486.
9. John Lewis Burckhardt, Burckhardt's Travels in Nubia and Sudan, translated by Fouad Andrawes, Supreme Council of Culture, Cairo, 1887, p. 8.
10. Ilham Mahmoud Kazem, The Orientalist Traveler Johann Ludwig Burckhardt's Description of the Graves of al-Baqi', Beirut, Journal of Oriental Studies, Issue 12, Islamic Center for Strategic Studies, 2017, pp. 155-188. 156
11. John Lewis Burckhardt, Burckhardt's Travels in Nubia and Sudan, n.d., Cairo, trans. Andrawes Fouad, General Authority for Amiri Printing Affairs, 2007, p. 1
12. Jamal Yazir, The Wahhabi Movement in the Representations of Orientalist Travelogues: Image Construction, the Writings of John Lewis Burckhardt as a Model, Algerian Historical Journal, University Center of Aflou, Algeria, 2021, p. 387.
التنزيلات
منشور
إصدار
القسم
الرخصة
الحقوق الفكرية (c) 2026 م. م. حمد ابراهيم حميد جاسم الجبوري وزارة التربية /مديرية تربية كركوك
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution 4.0 International License.
