وظائف الراوي المشارك في إضاءة الزمان والمكان في روايات أحلام مستغانمي

المؤلفون

  • سوما شهاب بشير جامعة صلاح الدين – كلية اللغات / قسم اللغة العربية .
  • ‌أ.د. يادگار لطيف الشهرزوري جامعة صلاح الدين – كلية اللغات / قسم اللغة العربية

DOI:

https://doi.org/10.31185/bsj.Vol21.Iss36.1488

الكلمات المفتاحية:

الراوي،الرواية،أحلام مستغانمي،المكان،الزمان

الملخص

شغل الراوي حيّزًا مهمًا من اهتمام الدارسين منذ القدم، وذلك لأنه يمثّل الأداة الرئيسة لنقل القصص عبر الأزمنة؛ إذ إن ظهور الراوي قد ارتبط ببدايات الإنسان، منذ أن بدأ يسرد حكاياته شفهيًا قبل أن يدوّنها بالكتابة. ولم يعد دوره محصورًا بوصفه مجرد عنصر من عناصر العمل الأدبي، بل أصبح مكوّنًا أساسيًا في بنية الخطاب السردي، ولا سيّما إذا كان هذا الراوي أحد العناصر الجوهرية المشاركة في العمل.

وقد ظهر هذا الراوي في أعمال الكاتبة والروائية (أحلام مستغانمي) بوصفه صوتًا داخليًا يروي الأحداث بضمير المتكلم (أنا)، يعيش الوقائع ويشارك الآخرين فيها في الوقت نفسه، مما يجعل القارئ قريبًا من التجربة الروائية. غير أنه يقدّم الوقائع والأحداث وفق منظوره الذاتي، وهو ما قد ينعكس على المتلقي بشيء من الغموض، بما يتيح له فرصة التأويل.

وإلى جانب ذلك، فإن السرد أقرب إلى التأملات والاعترافات الداخلية، وهو ما يميّز أسلوب الكاتبة (أحلام) في رواياتها، إذ يطغى على معظم أعمالها طابع السرد الذاتي. وهذا يعني أن الراوي في أسلوب الكاتبة ليس مجرد أداة تقنية سردية، بل هو جزء من فلسفتها الأدبية

المراجع

1) بن منظور، أبو الفضل جمال الدين محمد بن مكرم، (1119). لسان العرب، تحرير: عبدالله علي الكبير، محمد أحمد حسب الله و محمد هاشم الشاذلي، دار المعارف، كورنيش - النيل القاهرة.

2) زيد، د. إبراهيم عبدالعزيز،(2016)، السرد في التراث العربي (كتابات أبي حيان التوحيدي)، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع،عمان، ط1.

3) الشهرزوري ، أ . د . يادكار لطيف، (2019)، السرديات المعاصرة (من قبل الحداثة إلى ما بعد الحداثة) ثورة الخيال السردي، دار الزمان للطباعة، ط1.

4) عبدالله ، د. عدنان خالد عبدالله. (1986)، النقد التطبيقي التحليلي، دار الشؤؤن الثقافية العامة، بغداد، ط1.

5) العجة، جاسم محمد جاسم، (2024)، مبادئ تحليل النص(الشعري ، السردي ، المسرحي)، دار ماشكي، الموصل - العراق، ط2.

6) القاهرة، مجمع اللغة العربية،(1983)، المعجم الفلسفي، الهيئة العامة لشؤون المطابع الأميرية، القاهرة.

7) الكردي، عبدالرحيم الكردي، (2006)، الراوي والنص القصصي. ط1، مكتبة الآداب، القاهرة، ط1.

8) مرتاض، عبدالملك،(1998)، في نظرية الرواية (بحث في تقنيات السرد)، عالم المعرفة، ط1.

9) مستغانمي، أحلام، (2013)، ذاكرة الجسد، دار نوفل، بيروت – لبنان، ط6.

10) مستغانمي، أحلام، (2013)، فوضى الحواس، دار نوفل، بيروت – لبنان، ط4.

11) مستغانمي، أحلام، (2014)، عابر سرير، دار نوفل، بيروت – لبنان، ط2.

12) مستغانمي، أحلام، (2023)، أصبحتُ أنتَ، دار نوفل، بيروت لبنان، د.ط.

13) وادي، طه،(1996)، الرواية السياسية، دار النشر للجامعات، ط1.

الرسائل والأطاريح:

1) رزق الله، بشرى، (2022)،تمظهرات الراوي في رواية (جذور وأجنحة) لـ(سليم بتقة)، رسالة ماجستير، جامعة 8 ماي 1945 قالمة - كلية الآداب واللغات - قسم اللغة والأدب العربي، الجمهورية الجزائرية الديمراطية الشعبية.

2) محمود، سارا زيد، (2023)، الخطاب السردي في روايات مها حسن، إطروحة دكتوراه، جامعة صلاح الدين - أربيل.

List of Sources and References:

1) Al-Shahrazuri, A.D. Yadgar Latif, (2019), Contemporary Narratology (From Modernity to Postmodernity) The Revolution of Narrative Imagination, Dar Al-Zaman for Printing, 1st ed.

2) Ibn Manzur, Abi Al-Fadl Jamal Al-Din Muhammad Ibn Makram, (1119). Lisan Al-Arab, Edited by: Abdullah Ali Al-Kabir, Muhammad Ahmed Hasab Allah and Muhammad Hashem Al-Shadhili, Dar Al-Ma'arif, Corniche - Nile Cairo.

3) Mosteghanemi, Ahlam, (2013), Memory of the Flesh, Dar Nawfal, Beirut – Lebanon, 6th ed.

4) Mosteghanemi, Ahlam, (2013), Chaos of the Senses, Dar Nawfal, Beirut – Lebanon, 4th ed.

5) Mosteghanemi, Ahlam, (2014), Bedside Passer, Dar Nawfal, Beirut – Lebanon, 2nd ed.

6) Mosteghanemi, Ahlam, (2023), I Became You, Dar Nawfal, Beirut Lebanon, no ed.

7) Al-Ajja, Jassim Muhammad Jassim, (2024), Principles of Text Analysis (Poetic, Narrative, Dramatic), Dar Mashki, Mosul - Iraq, 2nd ed.

8) Zaid, Dr. Ibrahim Abdulaziz, (2016), Narrative in the Arab Heritage (Writings of Abi Hayyan Al-Tawhidi), Dar Kunuz Al-Ma'rifah for Publishing and Distribution, Amman, 1st ed.

9) Abdullah, Dr. Adnan Khalid Abdullah. (1986), Applied Analytical Criticism, General Cultural Affairs House, Baghdad, 1st ed.

10) Wadi, Taha, (1996), The Political Novel, University Publishing House, 1st ed.

11) Al-Kurdi, Abdulrahim Al-Kurdi, (2006), The Narrator and the Narrative Text. 1st ed., Al-Adab Library, Cairo, 1st ed.

12) Murtad, Abdulmalik, (1998), In the Theory of the Novel (A Study in Narrative Techniques), Al-Ma'arif World, 1st ed.

13) Cairo, Arabic Language Academy, (1983), Philosophical Dictionary, General Organization for Government Printing Affairs, Cairo.

Theses and Theses:

1) Rizqallah, Bushra, (2022), Manifestations of the Narrator in the Novel (Roots and Wings) by (Salim Batika), Master's Thesis, May 8, 1945 University - Guelma - Faculty of Arts and Languages - Department of Arabic Language and Literature, People's Democratic Republic of Algeria.

2) Mahmoud, Sara Zaid, (2023), Narrative Discourse in the Novels of Maha Hassan, PhD Dissertation, Salahaddin University - Erbil.

التنزيلات

منشور

2026-03-01

إصدار

القسم

Articles