استراتيجيات الإقناع والوسائل اللغوية في الخطاب السياسي: تحليل تداولي لخطاب دونالد ترامب حول الانسحاب من الاتفاق النووي الإيراني في ضوء المقاربات اللسانية الروسية.

الملخص

يُعد الخطاب السياسي من أبرز مجالات الدراسة في اللسانيات المعاصرة، لما يجمعه بين الأبعاد اللغوية – التداولية والسياسية، ولدوره الكبير في التأثير على الرأي العام وتوجيه مواقف وسلوك المتلقين. يعتمد هذا النوع من الخطاب على منظومة من الأيديولوجيات الخفية التي تُوظف لتحقيق التأثير والإقناع، بما يخدم الأهداف التواصلية والسياسية.

تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن هذه الأيديولوجيات، المتمثلة في الاستراتيجيات التواصلية والأساليب اللغوية، إذ يُعد أحد مناهج تحليلها دراسة قوة الإقناع الكامنة في الخطاب. ويتطلب السياق السياسي، كونه من أكثر السياقات ديناميكية وتعقيدا، اهتمامًا خاصا بتفاصيل التواصل ودقائقه. لذلك، يعتبر تحليل الأيديولوجيات الخفية التي تتخلل الخطاب السياسي، وتقييم تأثيرها على الرأي العام، من المهام الأساسية للباحثين.

تتمثل عينة الدراسة في خطاب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، الذي يُعد نموذجًا للخطاب السياسي المعاصر لما يحتويه من توظيف مكثف للاستراتيجيات التواصلية والأساليب اللغوية.

يعتمد البحث على منهج تحليل الخطاب السياسي من منظور براغماتي – تداولي، الذي ينظر إلى الخطاب بوصفه ممارسة تواصلية مرتبطة بسياقها الاجتماعي والسياسي، مع التركيز على العلاقة بين البنية اللغوية للخطاب والأهداف التواصلية للمتحدث.

استند هذا العمل إلى أطر نظرية تناولت استراتيجيات التواصل في الدراسات اللسانية الحديثة، مع الاستفادة من إسهامات باحثين روس بارزين مثل: شيغال أ. أ.، تشودينوف أ. ب.، تشوز ب.، ستيرنين أ. أ.، وغيرهم من الذين وضعوا أسس اللسانيات المعرفية ونظرية الخطاب وركزوا على العلاقة بين اللغة والسلطة، والاستراتيجيات الحجاجية – التداولية التي تُسهم في بناء المواقف السياسية وإقناع الجمهور.

وقد أظهرت نتائج الدراسة أن هذا الخطاب اعتمد مجموعة من الاستراتيجيات التواصلية لتحقيق التأثير والإقناع، من أبرزها: الاستراتيجية التصاعدية والتنازلية والاستعراضية. بالإضافة الى توظيف عدد من الوسائل اللغوية الداعمة لهذه الاستراتيجيات، مثل التكرار، واللغة التبسيطية، وصيغ الشرط، واستخدام الأرقام والإحصاءات، إلى جانب بناء الاستقطاب الثنائي بين «نحن» و«هم».