التنوع اللهجيُّ وأثرُه في توجيه الاختلاف النحوي بين سيبويه والفراء

المؤلفون

  • م.م رنا عبد الله عبد الكاظم العابد جامعةواسط/ كلية الآداب

DOI:

https://doi.org/10.31185/bsj.Vol23.Iss49.1791

الكلمات المفتاحية:

التنوع اللهجي، سيبويه، الفراء، الاحتجاج اللهجي، الخلاف النحوي

الملخص

يسعى هذا البحث إلى الكشف عن أثر التنوع اللهجي العربي القديم في توجيه بعض وجوه الاختلاف النحوي عند سيبويه والفراء، وذلك من خلال تحليل نماذج مختارة من كتاب سيبويه ومعاني القرآن للفراء، واستندت الدراسة إلى المنهج الوصفي التاريخي في تتبع الظواهر اللهجية وبيان مواقف العالمين منها، فضلًا عن المنهج المقارن للكشف عن أوجه الاتفاق والاختلاف في آرائهما، وأظهرت الدراسة أن التنوع اللهجي أسهم في تعدد الأوجه اللغوية التي كان لها حضور في الدرس النحوي، وأن التباين بين النحاة لم يكن اختلافًا في أصل القاعدة، وإنما اتصل في بعض المواضع بموقف العالم من الوجه اللغوي من حيث الرواية والاحتجاج والقياس والترجيح، كما كشفت الدراسة عن وجود اختلاف في طريقة تعامل سيبويه والفراء مع بعض اللغات العربية ؛ فقد يظهر عند  سيبويه ميل أوضح إلى التمييز بين مراتب الاستعمال والقياس، في حين اتسمت معالجة الفراء باستيعاب أكبر قدر من الأوجه المنقولة عن العرب وتوجيهها، وتخلص البحث إلى أن التنوع اللهجي أسهم في رفد النحو العربي بمادة لغوية متعددة الأوجه، وكان له أثر في توجيه بعض مسائل الخلاف النحوي، مع اختلاف درجة هذا الأثر من مسألة إلى أخرى وموقف كل عالم منها.

المراجع

• إبراهيم أنيس. (1973). في اللهجات العربية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

• أبو الفتح عثمان ابن جني. (بلا تاريخ). الخصائص (المجلد 4). (محمد علي النجار، المحرر) الهيئة المصرية العامة للكتاب.

• أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء. (بلا تاريخ). معاني القرآن (المجلد 1). (أحمد يوسف النجاتي ـ محمد علي النجار ـ عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، المحرر) مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة.

• أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، ابو الحسين ابن فارس. (1997). الصاحبي في فقة اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها (المجلد 1). محمد علي بيضون.

• أحمد شوقي عبد السلام ضيف الشهير بشوقي ضيف. (بلا تاريخ). المدارس النحوية. دار المعارف.

• جلال الدين السيوطي. (1989). الاقتراح في أصول النحو وجدله (المجلد 1). (د. محمود فجال، المحرر) دمشق: دار القلم.

• جلال الدين السيوطي. (1998). المزهر في علوم اللغة وأنواعها (المجلد 1). (فؤاد علي منصور، المحرر) بيروت: دار الكتب العلمية.

• رمضان عبد التواب. (1997). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي (المجلد 3). القاهرة: مكتبة الخانجي.

• عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي. (بلا تاريخ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. (عبد الحميد هنداوي، المحرر) المكتبة التوفيقية ـ مصر.

• عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي، أبو بشر الملقب سيبويه. (1998). الكتاب (المجلد 3). (عبد السلام محمد هارون، المحرر) القاهرة: مكتبة الخانجي.

• كمال الدين، أبو البركات، عبد الرحمن بن محمد بن سعيد الأنباري. (2003). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين (المجلد 1). المكتبة العصرية.

• محمد بن سلام الجمحي. (بلا تاريخ). طبقات فحول الشعراء. (محمود محمد شاكر، المحرر) جدة: دار المدني.

• محمد كنتاوي. (نوفمبر, 2011). السماع بين البصريين والكوفيين(مقاربة في المنهج) . منتدى الاساتذة، المدرسة العليا للأساتذة .

• مهدي المخزومي. (1986). مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو (المجلد 3). بيروت، لبنان: دار الرئد العربي.

• ولد أباه(محمد مختار). (2008). تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب (المجلد 2). بيروت: دار الكتب العلمية.

• إبراهيم أنيس. (1973). في اللهجات العربية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

• أبو الفتح عثمان ابن جني. (بلا تاريخ). الخصائص (المجلد 4). (محمد علي النجار، المحرر) الهيئة المصرية العامة للكتاب.

• أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء. (بلا تاريخ). معاني القرآن (المجلد 1). (أحمد يوسف النجاتي ـ محمد علي النجار ـ عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، المحرر) مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة.

• أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، ابو الحسين ابن فارس. (1997). الصاحبي في فقة اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها (المجلد 1). محمد علي بيضون.

• أحمد شوقي عبد السلام ضيف الشهير بشوقي ضيف. (بلا تاريخ). المدارس النحوية. دار المعارف.

• جلال الدين السيوطي. (1989). الاقتراح في أصول النحو وجدله (المجلد 1). (د. محمود فجال، المحرر) دمشق: دار القلم.

• جلال الدين السيوطي. (1998). المزهر في علوم اللغة وأنواعها (المجلد 1). (فؤاد علي منصور، المحرر) بيروت: دار الكتب العلمية.

• رمضان عبد التواب. (1997). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي (المجلد 3). القاهرة: مكتبة الخانجي.

• عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي. (بلا تاريخ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. (عبد الحميد هنداوي، المحرر) المكتبة التوفيقية ـ مصر.

• عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي، أبو بشر الملقب سيبويه. (1998). الكتاب (المجلد 3). (عبد السلام محمد هارون، المحرر) القاهرة: مكتبة الخانجي.

• كمال الدين، أبو البركات، عبد الرحمن بن محمد بن سعيد الأنباري. (2003). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين (المجلد 1). المكتبة العصرية.

• محمد بن سلام الجمحي. (بلا تاريخ). طبقات فحول الشعراء. (محمود محمد شاكر، المحرر) جدة: دار المدني.

• محمد كنتاوي. (نوفمبر, 2011). السماع بين البصريين والكوفيين(مقاربة في المنهج) . منتدى الاساتذة، المدرسة العليا للأساتذة .

• مهدي المخزومي. (1986). مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو (المجلد 3). بيروت، لبنان: دار الرئد العربي.

• ولد أباه(محمد مختار). (2008). تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب (المجلد 2). بيروت: دار الكتب العلمية.

• إبراهيم أنيس. (1973). في اللهجات العربية. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.

• أبو الفتح عثمان ابن جني. (بلا تاريخ). الخصائص (المجلد 4). (محمد علي النجار، المحرر) الهيئة المصرية العامة للكتاب.

• أبو زكريا يحيى بن زياد الفراء. (بلا تاريخ). معاني القرآن (المجلد 1). (أحمد يوسف النجاتي ـ محمد علي النجار ـ عبد الفتاح إسماعيل الشلبي، المحرر) مصر: دار المصرية للتأليف والترجمة.

• أحمد بن فارس بن زكرياء القزويني الرازي، ابو الحسين ابن فارس. (1997). الصاحبي في فقة اللغة العربية ومسائلها وسنن العرب في كلامها (المجلد 1). محمد علي بيضون.

• أحمد شوقي عبد السلام ضيف الشهير بشوقي ضيف. (بلا تاريخ). المدارس النحوية. دار المعارف.

• جلال الدين السيوطي. (1989). الاقتراح في أصول النحو وجدله (المجلد 1). (د. محمود فجال، المحرر) دمشق: دار القلم.

• جلال الدين السيوطي. (1998). المزهر في علوم اللغة وأنواعها (المجلد 1). (فؤاد علي منصور، المحرر) بيروت: دار الكتب العلمية.

• رمضان عبد التواب. (1997). المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي (المجلد 3). القاهرة: مكتبة الخانجي.

• عبد الرحمن بن أبي بكر، جلال الدين السيوطي. (بلا تاريخ). همع الهوامع في شرح جمع الجوامع. (عبد الحميد هنداوي، المحرر) المكتبة التوفيقية ـ مصر.

• عمرو بن عثمان بن قنبر الحارثي، أبو بشر الملقب سيبويه. (1998). الكتاب (المجلد 3). (عبد السلام محمد هارون، المحرر) القاهرة: مكتبة الخانجي.

• كمال الدين، أبو البركات، عبد الرحمن بن محمد بن سعيد الأنباري. (2003). الإنصاف في مسائل الخلاف بين النحويين البصريين والكوفيين (المجلد 1). المكتبة العصرية.

• محمد بن سلام الجمحي. (بلا تاريخ). طبقات فحول الشعراء. (محمود محمد شاكر، المحرر) جدة: دار المدني.

• محمد كنتاوي. (نوفمبر, 2011). السماع بين البصريين والكوفيين(مقاربة في المنهج) . منتدى الاساتذة، المدرسة العليا للأساتذة .

• مهدي المخزومي. (1986). مدرسة الكوفة ومنهجها في دراسة اللغة والنحو (المجلد 3). بيروت، لبنان: دار الرئد العربي.

• ولد أباه(محمد مختار). (2008). تاريخ النحو العربي في المشرق والمغرب (المجلد 2). بيروت: دار الكتب العلمية.

التنزيلات

منشور

2026-09-01

إصدار

القسم

Articles