Pilgrimage journeys from Africa to Mecca through the observations of European Orientalists (John Lewis Burkhardt )

Authors

  • Assis.Lec. Hamad Ibrahim Hamid Jassim Al-Jubouri Ministry of Education Directorate of Education .

DOI:

https://doi.org/10.31185/bsj.Vol21.Iss35.1279

Keywords:

Hajj, Orientalism, John Lewis Burckhardt

Abstract

This study examines the Hajj journey from Africa to Mecca from the perspective of the Swiss Orientalist John Lewis Burckhardt, one of the most prominent European travelers of the early nineteenth century. It highlights the religious, cultural, social, and political dimensions of this journey as documented in his writings. The study begins with a comprehensive definition of Hajj and its importance in Islam, as it is the fifth pillar of the religion and a manifestation of unity and equality among Muslims. It then examines the concept of Orientalism, its multiple definitions, and the diversity of its motivations, ranging from scientific to ideological.

The study focuses on Burckhardt's upbringing and biography, his involvement with the African Society in London, his planning of the journey by assuming the identity of a Muslim named "Sheikh Ibrahim," and his meticulous documentation of his travels from the Levant to the Hijaz, via Sudan and Egypt, with the aim of penetrating Islamic and African societies. The research also highlights the anthropological, geographical, and religious dimensions of his journey, particularly his visit to Mecca and his performance of the Hajj pilgrimage while assuming the role of a Muslim, transcending the boundaries of exploration into a profound socio-religious interaction with the environment in which he lived.

References

أولاً : المصادر العربية

1. البخاري، حديث رقم 8؛ ومسلم، حديث رقم 16.

2. البخاري، حديث رقم 1521؛ مسلم، حديث رقم 1350.

3. ساجدة الحساني، أبعاد ومحددات الرؤية الاستشراقية في دراسة التراث والتاريخ الإسلامي. مجلة دراسات استشراقية، المركز الإسلامي للدراسات الاستراتيجية، لبنان، العدد 15، 2018، ص 73–92.

4. محمد فتح الله الزيادي، الاستشراق: أهدافه ووسائله – دراسة تطبيقية حول منهج الغربيين في دراسة ابن خلدون. ط1، دمشق: دار قتيبة للنشر والتوزيع، 1998، ص 15.

5. أبي الحسن علي الندوي، مقالات وبحوث حول الاستشراق والمستشرقين. جمع وإعداد: عبد الماجد سيد عمر، دار ابن كثير، 2002، ص 15.

6. إدوارد سعيد، الاستشراق: المفاهيم الغربية للشرق. ترجمة: محمد عناني، ط1، القاهرة: رؤية للنشر والتوزيع، 2006، ص 45–46.

7. نواصر عبد الرحمان، دور رحلات "جون لويس بوركهارت( 1784- 1818)، في الكتابات التاريخية، مخبر الدراسات التاريخية المتوسطية عبر العصور، ص383.

8. Catherine Ansorge ;Study and Travel ; John Lewis Burkhardt’s Rermarkable Journey Traced Through Archives and Manuscripts in Cambridge University Library,2019, p 450-486.

9. جون لويس بوركهارت: رحلات بوركهارت في بلاد النوبة والسودان، ترجمة فؤاد أندراوسن، المجلس الأعلى لثقافة، القاهرة، سنة 1887 ، ص 8

10. إلهام محمود كاظم ، وصف الرَّحَّالة المستشرق جوهان لودفيج بوركهارت لقبور البقيع، بيروت، مجلَّة دراسات استشراقية، العدد 12 ، المركز الإسلامي للدِّراسات الإستراتيجية، 2017، ص ص 155 - 188 ، ص 156

11. جون لويس بوركهارت، رحلات بوركهارت في بلاد النُّوبة والسُّودان، د.ط، القاهرة، تر: أندراوس فؤاد، الهيئة العامَّة لشؤون المطابع الأميرية،2007، ص 1

12. جمال يزير، الحركة الوهَّابيَّة في تمثُّلات الرِّحلة الاستشراقيَّة بناء الصُّورة كتابات "جون لويس بوركهارت" أنموذجا ، المجلة التاريخية الجزائرية، المركز الجامعي بآفلو، الجزائر، 2021، ص 387.

Sources and References:

The Holy Quran

First: Arabic Sources

1. Al-Bukhari, Hadith No. 8; and Muslim, Hadith No. 16.

2. Al-Bukhari, Hadith No. 1521; Muslim, Hadith No. 1350.

3. Sajida Al-Hassani, Dimensions and Determinants of the Orientalist Perspective in the Study of Islamic Heritage and History. Journal of Oriental Studies, Islamic Center for Strategic Studies, Lebanon, Issue 15, 2018, pp. 73–92.

4. Muhammad Fathallah Al-Ziyadi, Orientalism: Its Objectives and Methods – An Applied Study on the Methodology of Westerners in Studying Ibn Khaldun. 1st ed., Damascus: Dar Qutaiba for Publishing and Distribution, 1998, p. 15.

5. Abu Al-Hasan Ali Al-Nadawi, Articles and Research on Orientalism and Orientalists. Compiled and prepared by: Abdul-Majid Sayed Omar, Dar Ibn Kathir, 2002, p. 15.

6. Edward Said, Orientalism: Western Conceptions of the Orient. Translated by: Muhammad Anani, 1st edition, Cairo: Ru'ya Publishing and Distribution, 2006, pp. 45–46.

7. Nawasir Abd al-Rahman, The Role of John Lewis Burckhardt's (1784-1818) Travelogues in Historical Writings, Laboratory of Mediterranean Historical Studies Through the Ages, p. 383.

8.Catherine Ansorge, Study and Travel, John Lewis Burckhardt’s Remarkable Journey Traced Through Archives and Manuscripts in Cambridge University Library, 2019, pp. 450-486.

9. John Lewis Burckhardt, Burckhardt's Travels in Nubia and Sudan, translated by Fouad Andrawes, Supreme Council of Culture, Cairo, 1887, p. 8.

10. Ilham Mahmoud Kazem, The Orientalist Traveler Johann Ludwig Burckhardt's Description of the Graves of al-Baqi', Beirut, Journal of Oriental Studies, Issue 12, Islamic Center for Strategic Studies, 2017, pp. 155-188. 156

11. John Lewis Burckhardt, Burckhardt's Travels in Nubia and Sudan, n.d., Cairo, trans. Andrawes Fouad, General Authority for Amiri Printing Affairs, 2007, p. 1

12. Jamal Yazir, The Wahhabi Movement in the Representations of Orientalist Travelogues: Image Construction, the Writings of John Lewis Burckhardt as a Model, Algerian Historical Journal, University Center of Aflou, Algeria, 2021, p. 387.

Downloads

Published

2026-03-01

Issue

Section

Articles