Manifestation of Place in the Complete Works of Bushra al – Bustani

Authors

  • Nawal Ali Mouhammed Salahaddin University – College of Language/ Department of Arabic language .
  • Prof.Dr.Yadgar Latif al Shahrazuri Salahaddin University – College of Language/ Department of Arabic language

DOI:

https://doi.org/10.31185/bsj.Vol21.Iss36.1425

Keywords:

Concept of place- Urban place- Natural place- Bushra Al-Bustani

Abstract

     This study investigates the manifestations of place in the poetic work of the poet Bushra al-Bustani, considering it a dominant element that contributes to shaping the overall vision of the text. This is based on the concept of place as one of the fundamental components in shaping the semantic and aesthetic structure of modern poetry. In Bushra al- Bustani's poetry, place is not a marginal element or a rigid framework for events, but rather represents an active semantic structure that participates in the production of meaning and contributes to deepening the poetic experience and enriching its aesthetic and intellectual dimensions. The study reveals how place transforms from a mere vessel for events into an expressive and symbolic force reflecting psychological and realistic transformations. It observes the manifestations of the place at its various levels, where the (urban) place emerges as a space of conflict, alienation, resistance, and disappearance (Natural) It manifested as an open space bearing connotations of freedom and liberation from the constraints of reality. The poet relied on elements of nature as a symbolic field to rebuild the relationship between the self and the world, and to evoke profound human values. Al- Bustani's manifestations of place were characterized by semantic displacement, where places were charged with emotional outpourings that made them symbolic spaces par excellence.                 

References

. باشلار،غاستون، (1984)، جماليات المكان، ترجمة غالب هلسا، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت ــ لبنان، ط2

2. بدوي، عبد الرحمن،(1984)، موسوعة الفلسفة، لمؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت ــ لبنان، ط1

3. البستاني، بشرى، (2002)، قراءات في الشعر العربي الحديث، دار الكتاب العربي، بيروت ــ لبنان، ط1

4. البستاني، بشرى، (2012)، الأعمال الشعرية بشرى البستاني،المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت ــ لبنان، ط1

5. جنداري، إبراهيم، (2001)، الفضاء الروائي في أدب جبرا إبراهيم جبرا، دار الشؤون الثقافية العامة، بغداد ــ العراق، ط1

6. السبهاني، محمد عبيد، (2013)، المكان في الشعر الأندلسي ( من الفتح حتى سقوط الخلافة 92هـ ــ 422 هـ )، دارغيداء للنشر والتوزيع، عمان ــ الأردن، ط1

7. عبيدي، مهدي، (2011)، جماليات المكان في ثلاثية حنا مينا، الهيئة العامة السورية الكتاب، دمشق ــ سورية، د.ط

8. النصير، ياسين، (1986)، الرواية والمكان، دارالشؤون الثقافية العامة، بغداد ــ العراق، د.ط

9. الوالي، عبد الجليل كاظم(2010)، قراءات جديدة في قضايا فلسفية، مكتبة الأنجلو المصرية، القاهرة ــ مصر، ط1

10. الدوريات:

11. البستاني، بشرى، (2025)، أجرى المقابلة هشام أزكيض.(سر أندلسيات جروح العراق ) دار المجلة العربية للنشر والترجمة، الرياض، العدد 591.

12. البستاني، بشرى،(2014)، حوار مع الشاعرة بشرى البستاني، حاورهاعبد الله السمطي ، عبقر أرشيف الشارخ للمجلات الأدبية والثقافية العربية.

13. حسن، غانم سعيد، (2007)، "دلالات الرمز في خطاب بشرى البستاني." مجلة دراسات موصلية المجلد 1، العدد السابع عشر: 58.

14. الحفوظي، ريم محمد (2022)، الرمز الشعري في " قصيدة بابل " لبشرى البستاني قراءة في التشكل والدلالات، جامعة تكريت ــ مجلة كلية التربية، العدد الرابع

15. الرفاتي، حمزة حسن، (2019)، "الطبيعة في شعر مهيار الديلمي ، جامعة أل البيت، كلية الأداب والعلوم ألإنسانية، قسم اللغة العربية، المجلد 32.

16. الساير، محمد عويد، (2019)، أنوثة العنوان في الشعر النسوي العراقي المعاصر ديوان " أندلسيات لجروح العراق " لبشرى البستاني." مجلة IAFA للعلوم الإنسانية والإقتصادية والقانونية، جامعة الانبار ــ العراق، العدد الرابع

17. طالب، رائد فؤاد، و عبد السادة، أحمد بيان، (2022)"العنوان في شعر بشرى البستاني أنماطه ووظائفه." حولية المنتدى ، المنتدى الوطني لأبحاث الفكر والثقافة، المجلد 14، العدد51.

18. علوش، ميسون عدنان، (2025)، "النسوية البيئية في الشعر العراقي الحديث د. بشرى البستاني مثالاً، مجلة دراسات في الإنسانيات والعلوم التربيويةـ، جامعة القادسية ــ كلية التربية للبنات، المجلد الثالث، العدد العاشر.

19. محمد،كرار عباس، و الربيعي، تغريد عدنان، (2023)، أنماط وأشكال المكان وخصائصه في شعر الرثاء الحسيني عند الشعراء المعاصرين، دراسة تحليلية." مجلة الأداب ــ جامعة بغداد، كلية العلوم الإسلامية، قسم اللغة العربية، العدد 145.

20. الشبكة العنكبوتية:

21. الزهريات في شعر القرنين الثالث والرابع للهجرة(دراسة فنية)، (بلا تاريخ)، https://ketabonline.com.

22. سيرة الرمان التاريخية (2025)، biopom. https://www.biopom.eu/ar/syr-alrman-alawrwby/syrt-alrman-altarykhy

23. الشماع، سلام، (2017، 26 مارس)، صحيفة العرب، https://alarab.co.uk/

24. عبد الله، إخلاص محمود، (بلا تاريخ)، تحولات الزمن وحركية الصور ، قراءة في قصيدة البستان لبشرى البستاني، https://bbustani.wordpress.com

Sources and References:

1-Bachelard, Gaston (1984), The Poetics of Space, translated by Ghalib Halsa, University Foundation for Studies, Publishing and Distribution, Beirut - Lebanon, 2nd edition.

2-Badawi, Abdul Rahman (1984), Encyclopedia of Philosophy, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut – Lebanon 1st edition.

3-Bustani, Bushra (2002), Readings in Modern Arabic Poetry, Arab Book House, Beirut-Lebanon, 1st edition.

4-Bustani, Bushra (2012), The Collected Poems of Bushra Bustani, Arab Foundation for Studies and Publishing, Beirut-Lebanon, 1st edition.

5-Jandari, Ibrahim (2001), The Narrative Spaces in the Literature of Jabra Ibrahim Jabra, General Cultural Affairs House, Baghdad – Iraq, 1st edition.

6-Al-Subhani, Muhammad Ubaid (2013), Place in Andalusian Poetry (From the Conquest to the Fall of the Caliphate 92 AH-422 AH), Dar Ghayda for Publishing and Distribution, Amman-Jordan, 1st edition.

7-Ubaidi, Mahdi (2011), The Aesthetics of Place in Hanna Mina's Trilogy, Syrian General Book Authority, Damascus-Syria, n.d.

8-Al- Nassir, Yassin, (1986), The Novel and Place, General Culture Affairs House, Baghdad- Iraq, n.d.

9-Al-wali, Abdul, Jalil Kazem (2010), New Readings in Philosophical Issues, Anglo- Egyptian Library, Cairo- Egypt, 1st ed.

10- periodicals:

11-Al-Bustani, Bushra, (2025), interview conducted by Hisham Azkidh . The Secret of Andalusian Potry: The wounds of Iraq, Arab Magazine House for Publishing and Translation, Riyadh, Issue 591.

12-Al- Bustani, Bushra, (2014), A Dialogue with the Poet Bushra Al-Bustani, interviewed by Abdullah Al-Samti, Abqar Archive of Al-Sharikh for Arab Literary and Cultural Magazines.

13-Hassan, Ghanem Saeed, (2007), The Significance of Symbolism in Bushra Al- Bustani's Discourse. Mosul Studies Journal, Volume 1, Issue 17: 58.

14-Al- Hafouzi, Reem Muhammad (2022), Poetic Symbolism in Bushra Al-Bustani's Babylon Poem: A Reading information and Meanings, Tikrit University – Gournal of the College of Education, Issue4.

15- Al-Rafati, Hamza Hassan (2019), Natural in the Poetry of Mahyar Al- Dailami, Al al- Bayat University, College of Arts and Humanities, Department of Arabic Language, Volume 32.

16- Al- Sayir, Muhammad Owaid (2019), The Feminity of the title in Contemporary Iraqi Women's Poetry: The Diwan of " Andalusian Wounds of Iraq, Bushra Al- Bustani, IAFA journal of Humanities, Economics and Law, University of Anbar- Iraq, Issue 4.

17-Talib, raed Fouad and Abdul Sada, Ahmed Bayan (2022), The title in Bushra Al-Bustani's Poetry: Its Patterns and Functions" Al-Muntada Annual, National Forum for Thought and Culture Reasearch, Volume 14, Issue 51.

18- Aloush, Maysoun Adnan (2025), Environmental Feminism in Modern Iraqi Poetry: Dr. Bushra Al- Bustani as an Example, Journal of Studies in Humanities and Educational Sciences, Al- Qadisiyah University- College of Education for Women, Volume 3, Issue 10.

19-Muhammad Karrar Abbas and Al-Rubaie, Taghreed Adnan (2023), Patterns and Forms of Place and its Characteristics in the Elegiac Poetry of Hussein among Contemporary Poets: An Analyltical Study, Journal of Arts – University of Baghdad, College of Islamic Sienciences, Department of Arabic Language, Issue 145.

20-The internet:

21-Flower Poems in the Poetry of the Third and Fourth Centuries AH (An Artistic Study), (n.d), https://ketabonline.com.

22-The Historical Biography of the Pomegranate(2025),biopom.https://www.biopom.eu/ar/syr.

23-Al-Shammaa, Salam, (2017, March 26), Al-Arab Newspaper. https://alarab.co.uk/.

24-Abdullah, Ikhlas Mahmoud, (n.d), The Transformations of Time and the Dynamics of Images: A Reading of the Poem "The Orchard". https://bbustani. Wordpress.com by Bushra Al-Bustani.

Downloads

Published

2026-03-01

Issue

Section

Articles