The phonetic perception of letter articulation in Al-Mu'addib and Al-'Ayni : A study in light of linguistic heritage

Authors

  • Prof. Dr. Jassim Khalaf Meras / University of Wasit / College of Basic Education جامعة واسط كلية التربية الاساسية
  • Ahmed Hassan Hadi /University of Wasit / College of Basic Education

DOI:

https://doi.org/10.31185/bsj.Vol23.Iss44.1769

Keywords:

altasawur alsawtiu , makharij alhuruf , almuadib , aleaynii

Abstract

This research examines the phonetic representation of the articulation points of Arabic letters, using al-Mu'addab and al-'Ayni as applied models. It reveals the importance of phonetics and clarifies the foundations upon which these authors based their morphological works, such as "Daqa'iq al-Tasrif" and "Sharh al-Marah fi al-Tasrif," and the extent to which they were influenced by the efforts of early Arab scholars like al-Khalil, Sibawayh, al-Mubarrad, and Ibn Jinni. The research also explores the relationship between morphology and phonetics by demonstrating the phonetic impact on morphological structure. The study employs an analytical approach, tracing the texts related to the articulation points of Arabic letters in the works of al-Mu'addab and al-'Ayni and comparing them with the writings of other Arab scholars. This research demonstrates that al-'Ayni's approach to phonetic issues is more expansive and detailed, unlike al-Mu'addab's, whose style is characterized by brevity and focus. Al-Qasim bin Saeed Al-Muaddab and Al-Aini agreed to postpone the discussion of sounds until the end of the book, which is consistent with the general approach of morphology scholars, as they used to dedicate a chapter or section at the end of the work to discussing sounds, their characteristics, and their points of articulation.

References

المصادر والمراجع :-

باللغة العربية

١ – ابن الجزري ، محمد بن محمد ، النشر في القراءات العشر ، صححه علي محمد الضباع ، دار الكتب العلمية – بيروت ، د . ت .

٢ – ابن جني ، ابي الفتح عثمان ، سر صناعة الإعراب ، تحقيق الدكتور حسن هنداوي د.ت .

٣ – ابن السراج ، ابي بكر محمد بن سهل ، الأصول في النحو ، تحقيق الدكتور عبد الحسين ، مؤسسة الرسالة د .ت .

٤ – ابن الطحّان ، مرشد القارئ إلى تحقيق معالم المقارئ ، تحقيق الدكتور حاتم صالح الضامن ، مكتبة الصحابة – الإمارات ، الطبعة الأولى 2007 .

٥ – ابن دريد ، ابي بكر محمد بن الحسن ، جمهرة اللغة ، تحقيق الدكتور رمزي منير بعلبكي، دار العلم للملايين، الطبعة الأولى 1987 .

٦ – انيس ، إبراهيم ، الأصوات اللغوية ، مكتبة نهضة مصر ، د . ت .

٧ – الاصيبعي ، عبد الحميد الهادي ، الدراسات الصوتية عند علماء العربية ، منشورات كلية الدعوة الإسلامية ، الطبعة الأولى 1992 .

٨ – بشر ، كمال ، علم الأصوات ، دار غريب للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة 2000 .

٩ - الحمد، غانم قدوري، المدخل إلى علم أصوات العربية، مكتبة وملتقى علم الأصوات، الطبعة الأولى، 2004

١٠ - حسان، تمام، مناهج البحث في اللغة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1990 .

١١ – الخليل بن احمد ، معجم العين ، تحقيق الدكتور عبد الحميد الهنداوي، دار الكتب العلمية ، الطبعة الأولى 2003 .

١٢ – جان كانتينو ، دروس في علم أصوات العربية ، ترجمة صالح القرمادي ، 1966 .

١٣ - الزمخشري، أبي البقاء يعيش، تقديم الدكتور إميل بديع يعقوب، منشورات دار الكتب العلمية، بيروت – لبنان، الطبعة الأولى، 2001 .

١٤ – السّعران ، محمود ، علم اللغة مقدمة للقارئ العربي ، دار النهضة العربية للطباعة والنشر د . ت .

١٥ – السيوطي ، عبد الرحمن الحافظ ، الاتقان في علوم القران ، تحقيق طه عبد الرؤوف ، الهيئة المصرية العامة للكتاب ، 1947 .

١٦ – سيبويه ، ابي بشر عمرو ، الكتاب ، تحقيق عبد السلام محمد هارون ، مكتبة الخانجي بالقاهرة ، الطبعة الثانية 1982 .

١٧ – عبد التواب ، رمضان ، المدخل إلى علم اللغة ومناهج البحث اللغوي ، مكتبة الخانجي بالقاهرة ، الطبعة الثالثة 1997 .

١٨ – العيني ، بدر الدين محمود بن احمد ، شرح المراح في التصريف ، تحقيق الدكتور عبد الستار جواد ، د . ت .

١٩ – عمر ، احمد مختار ، دراسة الصوت اللغوي ، عالم الكتب ، 1997 .

٢٠ – القيسي ، ابي بكر مكي بن ابي طالب ، الرعاية ، تحقيق الدكتور احمد حسن فرحات ، دار الكتب العربية ، د . ت .

٢١ – المؤدب ، قاسم بن محمد بن سعيد ، دقائق التصريف ، تحقيق الدكتور حاتم صالح الضامن مطبعة المجمع العلمي العراقي ، 1987 .

٢٢ – المبرّد ، ابي العباس محمد ، المقتضب ، تحقيق الدكتور محمد عبد الخالق عظيمة ، القاهرة ، 1994 .

٢٣ – النعيمي ، حسام سعيد ، الدراسات اللهجية والصوتية عند ابن جني ، منشورات وزارة الثقافة والإعلام – الجمهورية العراقية ، 1980 .

Downloads

Published

2026-09-01

Issue

Section

Articles