المتشابهات باللغتين الإنجليزية والعربية: دراسة مقارنة

Abstract

إن اللغة هي أداة للاتصال تسمح للأفراد بالتعبير عن افكارهم ومشاعرهم وافكارهم. على الرغم من تنوع اللغة في جميع انحاء العالم, يمكن العثور على بعض اوجه التشابه بينهم, وتوفر اساس لفهم وتعلم لغات جديدة. المتشابهات هي كلمات مع اشكال ومعاني مماثلة بلغات مختلفة, تلعب دورا في تعلم اللغة والتبادل الثقافي. تستكشف هذه الورقة البحثية مفهوم المتشابهات باللغتين الانكليزية والعربية وتسلط الضوء على اصولها. المشكلة الرئيسية لهذا الورقة البحثية هي معرفة ماهي اوجه التشابه بين اللغات الثلاث ( العربية, الانكليزية والاسبانية ). تبحث هذه الورقة في الأصول الإنجليزية والعربية وما يقابلهما. تتكون البيانات من حوالي 23 كلمة بين الإنجليزية والعربية وقائمة أخرى بين الإسبانية والعربية والإنجليزية.  تظهر النتائج أن كل هذه الكلمات باللغتين العربية والإنجليزية ، على سبيل المثال ، هي كلمات مترادفة حقيقية لها نفس الأشكال والمعاني أو ما شابهها مما يعني أنها لا تنتمي فقط إلى نفس العائلة ولكن أيضا إلى نفس اللغة ولكنها تنتمي إلى أشكالها المختلفة، ومع ذلك، كل ما يظهر انه ناتج عن أسباب طبيعية ومعقولة للتغيير اللغوي.